Mẫu khai báo tạm trú cho người nước ngoài NA17 và cách điền

Các đối tượng cần khai báo tạm trú

• Người nước ngoài nhập cảnh vào Việt Nam.
• Người Việt Nam mang hộ chiếu nước ngoài.
• Người có 2 quốc tịch nhưng sử dụng hộ chiếu nước ngoài khi nhập cảnh.

Có 2 cách khai báo tạm trú cho người nước ngoài khi đến lưu trú tại Việt Nam như sau:

• Cách 1: Khai báo trực tiếp tại Công an xã/phường
• Cách 2: Khai báo trực tuyến (online)

Cách 1: Khai báo trực tiếp tại Công an xã/phường

Phù hợp nếu bạn không thạo công nghệ hoặc ở vùng sâu vùng xa.

- Bước 1: Đến trụ sở Công an xã/phường nơi người nước ngoài lưu trú.

- Bước 2: Yêu cầu mẫu Phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài (Mẫu NA17).

- Bước 3: Điền đầy đủ thông tin và nộp lại cho cán bộ trực ban.

- Bước 4: Cán bộ sẽ kiểm tra, ký nhận hoặc đóng dấu xác nhận (nếu cần).

Tải Mẫu khai báo tạm trú cho người nước ngoài NA17 mới nhất

Mẫu khai báo tạm trú cho người nước ngoài NA17 mới nhất ban hành theo Thông tư 70/2026/TT-BCA.

Tải File Word
Hướng dẫn tải trực tiếp file Google Drive miễn phí trên điện thoại, máy tính

Nội dung của biểu mẫu trên

Cách điền mẫu khai báo tạm trú cho người nước ngoài NA17

Ví dụ mẫu: Người nước ngoài cần khai báo tạm trú là Ông: KAEOCHUM PHITUK; Sinh 07/03/1983; Hộ chiếu: AC3614162; tạm trú từ 20/03/2024 đến 10/06/2024; Người Thái Lan; ngày viết tờ khai là ngày 05/06/2024

- Tên cơ sở lưu trú: Nếu bạn lưu trú tại nhà, căn hộ, khách sạn, chung cư, biệt thự ghi rõ tên nhà, căn hộ, khách sạn, chung cư, biệt thự lưu trú. Nếu anh chị lưu trú tại hộ gia đình, ghi rõ tên chủ hộ nơi lưu trú. Ví dụ: Tên cư sở lưu trú: Nguyễn Thị Thanh Loan

- Địa chỉ: Ghi địa chỉ khách sạn, chung cư hoặc hộ lưu trú cụ thể và phải đảm bảo có đủ 3 cấp địa giới hành chính (phường/xã, quận/huyện/thành phố, thành phố/tỉnh). Ví dụ: Địa chỉ: 42 1.3, Khu Nhả đối 2, Phường 10, thánh phố Vũng Tàu, tỉnh Bà rịa Vũng Tàu,

- Điện thoại: Nếu anh chị lưu trú ở khách sạn, chung cư => điền số ban quản lý tòa nhà hoặc ban quản lý chung cư, khách sạn. Nếu anh chị ở tại hộ gia đình => điền số điện thoại chủ hộ. Ví dụ: Điện thoại: 0936929988

- Địa điểm, thời gian viết tạm trú: Thảnh phố Vũng Tàu, ngày 05 tháng 06 năm 2024

- Kính gửi: Công an phường/xã ..., quận/huyện/thành phố ..., thành phố/tỉnh ... Ví dụ: Kính gửi: Công An Phưởng 10, TP, Vũng Tàu, Bà rịa Vũng Tàu

- Họ và Tên: Tên người nước ngoài cần khai báo tạm trú với cơ quan chức năng. Ví dụ: Họ Tên: KAEOCHUM PHITUK

- Giới tính: Đánh dấu x Giới tính của người nước ngoài cần khai báo tạm trú. Ví dụ: Giới tính: Nam

- Sinh ngày, thàng năm: Điền ngày tháng năm sinh của người nước ngoài cần khai báo tạm trú. Ví dụ: Sinh ngày, thàng năm: 07/03/1983

- Quốc tịch: Điền quốc tịch của người nước ngoài cần khai báo tạm trú. Ví dụ: Quốc Tịch: Thái Lan

- Loại, số hộ chiếu: Điền số hộ chiếu. Ví dụ: Loại, số hộ chiểu (2): AC3614162

- Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực: Nếu nhập cảnh theo diện miễn thị thực thì ghi “Miễn thị thực”; nhập cảnh bằng giấy tờ khác thì ghi rõ theo thứ tự: loại giấy tờ (thị thực, thẻ tạm trú, giấy miễn thị thực, thẻ ABTC), số, thời hạn, ngày cấp, cơ quan cấp. Ví dụ: Loại, thới han, số, ngày cáp, cơ quan cấp thị thực (3): Thị thục số AI 0503577, DNI, cỏ giả trị đến ngày 10/06/2024

- Ngày, cửa khẩu nhập cảnh: Ghi ngày, tháng, năm, cửa khẩu nhập cảnh lần gần nhất. Ví dụ: Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4): Mộc bài ngày 14/05/2024

- Mục đích nhập cảnh: Ghi rõ mục đích nhập cảnh của anh chị (Ví dụ: làm việc, du lịch, ...). Ví dụ: Mục dịch nhập cảnh: Làm việc

- Tạm trú (từ ngày đến ngày): Ngày bắt đầu: không bắt buộc, Ngày kết thúc: phải trước hoặc trùng với ngày hết hạn thẻ tạm trú. Ví dụ: Tạm trừ (từ ngày đến ngày): 20/03/2024-10/06/2024

- Xác nhận (của đơn vị tiếp nhận): công an phường/xã nơi anh chị yêu cầu ký tên và đóng dấu. 

- Đại diện cơ sở lưu trú: Có thể là ban quản lý tòa nhà hoặc ban quản lý chung cư, khách sạn hoặc chủ hộ lưu trú.

Cách 2: Khai báo trực tuyến (Khuyên dùng - Nhanh & Tiện)

Video hướng dẫn khai báo tạm trú online cho người nước ngoài:

Phù hợp cho các chủ nhà cho thuê, người thân bảo lãnh hoặc chính người nước ngoài tự thực hiện tại nơi có internet.

Bước 1: Truy cập hệ thống

- Truy cập trang web của Cục Quản lý xuất nhập cảnh tại địa chỉ:

https://  [tên tỉnh] . xuatnhapcanh . gov . vn

Ví dụ: Nếu ở TP.HCM là hochiminh . xuatnhapcanh. gov . vn, ở Hà Nội là hanoi . xuatnhapcanh. gov. vn.

Bước 2: Đăng ký tài khoản (Nếu chưa có)

- Chọn mục "Đăng ký tài khoản".

- Cung cấp thông tin cơ sở lưu trú (Tên, địa chỉ, số điện thoại, người đại diện).

Bước 3: Nhập thông tin người nước ngoài

- Đăng nhập và chọn "Quản lý khách".

Nhập đầy đủ thông tin từ hộ chiếu: Số hộ chiếu, Họ tên, Ngày sinh, Quốc tịch, Thời hạn tạm trú dự kiến.

Bước 4: Kiểm tra và Gửi

Nhấn "Lưu thông tin". Hệ thống sẽ xác nhận khai báo thành công.

Mức phí đăng ký tạm trú cho người nước ngoài

Mức phí đăng ký tạm trú cơ bản

• Đăng ký tạm trú (nộp trực tiếp): 15.000 VNĐ/lần đăng ký
• Đăng ký tạm trú (nộp online): 7.000 VNĐ/lần đăng ký
• Cấp mới/cấp lại sổ tạm trú: Không quá 20.000 VNĐ/lần
• Đính chính thông tin: Không quá 8.000 VNĐ/lần
• Trường hợp đặc biệt: Miễn phí khi do Nhà nước thay đổi địa giới hành chính

Điều đáng chú ý là các trường hợp cấp lại sổ tạm trú hoặc đính chính thông tin do việc thay đổi địa giới hành chính của Nhà nước (như đổi tên đường, số nhà) được miễn phí hoặc giảm 50% lệ phí. Quy định này thể hiện tính nhân văn của pháp luật, không để người dân chịu chi phí cho những thay đổi không do họ gây ra.

Trách nhiệm của các bên liên quan

Trách nhiệm của người nước ngoài:

• Chi trả đầy đủ lệ phí theo quy định hiện hành
• Cung cấp thông tin chính xác về nhân thân và địa chỉ lưu trú
• Phối hợp với người quản lý cơ sở lưu trú trong việc khai báo

Trách nhiệm của người quản lý cơ sở lưu trú:

• Thực hiện thủ tục khai báo tạm trú trong thời hạn quy định
• Nộp lệ phí và hoàn thiện các giấy tờ cần thiết
• Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác của thông tin khai báo

Trách nhiệm của cơ quan công an:

• Tiếp nhận hồ sơ và kiểm tra tính hợp lệ
• Thu lệ phí theo đúng mức quy định
• Cấp giấy xác nhận hoặc đăng ký thông tin vào sổ tạm trú

Thời hạn và phí phạt khai báo tạm trú cho người nước ngoài

Thời hạn 12h/24h:

• Phải khai báo trong vòng 12 giờ kể từ khi khách đến nơi lưu trú.
• Đối với vùng sâu, vùng xa là 24 giờ.

Giấy tờ cần chuẩn bị:

• Hộ chiếu gốc (hoặc ảnh chụp trang nhân thân và trang có dấu nhập cảnh mới nhất).
• Thẻ tạm trú hoặc Thị thực (Visa) còn giá trị.

Trách nhiệm thuộc về ai?

• Người trực tiếp quản lý điều hành hoạt động của cơ sở lưu trú (Chủ nhà, quản lý khách sạn) có trách nhiệm khai báo.
• Nếu ở nhà người thân, người thân phải đi khai báo.

Mức phạt nặng:

• Quên khai báo có thể bị phạt từ 5.000.000đ đến 20.000.000đ.

Trường hợp nghiêm trọng có thể ảnh hưởng đến việc gia hạn Visa hoặc nhập cảnh lần sau.

Lời khuyên: Hãy chụp lại ảnh màn hình xác nhận khai báo thành công (nếu làm online) để xuất trình khi cần thiết.

nhaganday.com kênh thông tin số 1 chuyên cung cấp dịch vụ rao vặt bất động sản đặc biệt hoạt động mạnh ở lĩnh vực nhà cho thuê. Bên cạnh đó là dịch vụ tư vấn và hỗ trợ tìm nhà nhanh chóng cho khách hàng đúng với nhu cầu. 
Nếu có nhu cầu đăng tin cho thuê hay tìm thuê nhà hoặc bất cứ thắc mắc nào, có thể liên hệ ngay địa chỉ bên dưới đây để được hỗ trợ:
Thông tin liên hệ:
Địa chỉ: 65 Đ. Lê Lợi, Bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh
Hotline: 0795650052
Website: https://nhaganday.com
Email: myxmediagroup@gmail.com